” Grand Hotel “, due parole con Roberto Chevalier, l’attore doppiatore della fiction di successo ci racconta…

E’ stata una delle serie straniere rivelazione dell’estate. Parliamo di Grand Hotel – Intrighi e Passioni, in

onda su Canale 5 nei mesi più caldi dell’anno. La storia d’amore tra Alicia (Amaia Salamanca) e Julio (Yon

Gonzalez) ha appassionato davvero tantissimi telespettatori. Merito di una sceneggiatura avvincente,

impreziosita da diversi colpi di scena e intrighi a non finire. Alla direzione del doppiaggio c’era l’attore e

doppiatore d’esperienza Roberto Chevalier, che è rimasto particolarmente colpito dalla serie. In

un’intervista, concessa poco prima della messa in onda, il direttore si era mostrato entusiasta del suo

ultimo lavoro.


“È una telenovela bellissima, ambientata ai primi del Novecento in Spagna e con degli attori bravissimi. Ha

una storia davvero molto intrigante. Credo che piacerà tutto: dall’ambientazione alla storia avvincente,

passando anche per la bravura e la bellezza degli interpreti. Ne ho fatte tante di telenovele, come

doppiatore e direttore, e ne ho viste altrettante come telespettatore, soprattutto negli anni ’90, ma un

prodotto del genere non l’ho mai visto. Sembra un film curato nei minimi particolari, recitato e girato in una

maniera eccelsa”.


Impressioni che, a leggere i commenti sui social, sono state condivise anche dal pubblico che ha seguito la

serie. Domenica prossima, 5 settembre 2021, Grand Hotel si congederà momentaneamente dai

telespettatori per lasciar spazio alla programmazione autunnale di Canale 5. Con tutta probabilità, la fiction

iberica tornerà dunque ad appassionare i telespettatori anche nel corso dell’estate 2022.

La cittadina dove è ambientato lo show è l’immaginaria CantaloaGrand Hotel è stata interamente girata in

Spagna, nel comune autonomo della Cantabria, Santader, importante centro turistico balneare e moderna

città industriale. Particolarmente noto e meta turistica è appunto il palazzo reale della Magdalena, sede

delle maggior parte delle riprese della serie, costruito tra il 1908 e il 1912, utilizzato come residenza estiva

di Alfonzo XIII di Spagna. Monumento di interesse storico artistico, dopo il debutto e successo della serie, è

diventato uno dei poli turistici più visitati in Spagna.